英語でメッセージを書きたい場合など、どうやって書いたらいいかわからないことが多いですよね。
特に「いつもありがとう！」など、よく使う言葉は英語でも覚えておくと便利です。
英語だと普段あまり口にしないような気恥しいメッセージもナチュラルに伝えることができます。
「出会ってくれてありがとう♪」などのフレーズは覚えておくとよいですよ。
また、個包装のチョコとかといっしょに贈ると喜ばれます♪
ちょっとした気遣いは大事です。
少しだけなので相手にも負担になりませんからね(*´з`)
もくじ
「いつもありがとう」を英語で恋人に言いたいフレーズ10選
では「いつもありがとう」な表現を恋人に言いたい場合、どのようなフレーズがあるのでしょうか？
英語の場合、感謝の表現はたくさんあります。
ではその中で恋人に言いたいフレーズを紹介してきます。
- Thank you always.（いつもありがとう）
- Thank you for always being there for me（いつも私のためにそこにいてくれてありがとう）
- Thank you for always helping me out.（いつも私を助けてくれてありがとう。）
- Thank you for your help throughout the year.（年間通していつもフォローしてくれてありがとう。）
- Thank you for being with me throughout my life.（ありがとう！私と一緒にいてくれてありがとう。）
- Thak you for all you have dane.（あなたがしたすべてに感謝します。）
- I always appreciate you.（いつもありがとうございます。）
- I appreciate your being there for me.（私はうれしい！あなたがそばにいてくれるから。）
- I always feel grateful.（いつも感謝しています。）
- I don’t know what I would do without you.（あなたナシなんて私にはもう考えられない。）
いちばんオーソドックスなのは「Thak you always」ですね。
ただ「Thak you」の代わりに「always」を使ったり、あえて感謝のフレーズを使わないでも表現することもできます。
このようにたくさんのフレーズで「いつもありがとう」を伝えることができるのでぜひ使ってみましょう。
「いつもありがとう これからもよろしく」を英語で恋人に伝えたいフレーズ10選
「これからもよろしく」の場合、ビジネスと恋人だとだいぶ意味合いが違ってきますよね。
恋人の場合はこれからも一緒にいたいというニュアンスを伝えれば良いです。そのようなフレーズは以下のようなものです。
- I’m looking forward to our future together.（あなたと一緒にこれからも歩んでいきたい。）
- I’m happy to be with you.（私はあなたと一緒にいて幸せです。）
- You are special to me.（あなたは私にとって特別です。）
- Our love will last forever.（私たちの愛は永遠に続くでしょう。）
- Me and you, always and forever.（私とあなたはいつも一緒♪そして永遠に。）
- Let’s be lovers form now on.（これから恋人になりましょう。）
- I hope we will keep our relationship.（今後も私たちの関係が続くことを願っています。）
- I love you just the way you are.（今のままのあなたが好きだよ。）
- No matter how much time goes by,I love you.（どんなに時間が経っても愛しています。）
- You stole my hear forever.（あなたは私の心を永遠に盗んだ。）
これらは「あなたはいつまでも素敵だよ」や「これからも君と一緒に過ごしたい」のようなニュアンスが含まれた言葉になります。
よく「よろしく」になると「say hello to〜」を使いがちですが、これはただの挨拶なので、恋人としてこれからもよろしくというニュアンスは含まれていません。
恋人として「いつもありがとう これからもよろしく」というのは上記の「いつもありがとう」のフレーズと、これらのフレーズを組み合わせて使うようにしましょう。
「出会ってくれてありがとう」を英語で恋人に伝えるフレーズ10選
「出会ってくれてありがとう」も英語ではよく聞くフレーズですね。
ではそのようなフレーズを紹介してきます。
- Thank you for meeting.（出会えたことに感謝！）
- Thank you for seeing me.（私に会ってくれてありがとう。）
- I’m glad you did.（よろしくお願いします。）
- You stoke my heart.（あなたは私の心を盗んだ。）
- I treasure you.（私はあなたを大切にしています。）
- You are the greatest gift I’ve ever had.（あなたは私が今までに持っていた中でも最高の贈り物です。）
- I’m very happy that you are In my life.（あなたが私の人生にいることをとてもうれしく思います。）
- You are special to me.（あなたは私にとって特別です。）
- Glad you could make it.（あなたと思い出を作ることができてうれしいです。）
- When I meet you, it feels like magic.（私はあなたに会うとき、それは夢のような魔法にかかっているかのように感じます。）
こちらもオーソドックスな言い方としては「Thank you for meeting」や、「Thank you for seeing」になります。
ただそれだけだと少し堅苦しい言い方になるので、より情熱的に、「あなたと会えて幸せ」や「あなたとの時間は魔法のようだ」のような言葉に言い換えても良いでしょう。
まとめ
恋人に「いつもありがとう」など言う時には様々なフレーズがあります。
そして英語で言う時は、大げさに言うぐらいがちょうど良かったりします。
私的には
-
You are special to me.（あなたは私にとって特別です。）
- このフレーズの英語が相手にもわかりやすいだろうし、シンプルで好きです。
ぜひ自分の気持ちにぴったりなフレーズで、恋人に英語で伝えてくださいね。